Breton Translation Company Comâ€™Excel supports Team Atlantic Splash effort to row across the Atlantic by offering the Team the translations for a French Website.
Online PR News – 11-June-2013 – Worthing, June 10th 2013 – As Team Atlantic Splash train hard to prepare their row across the Atlantic, at the end of 2013, the team has received a welcome help from Breton translation company Comâ€™Excel, who offered a full translation of the teamâ€™s website into French.. The French version of our website is now available on http://www.rowtheatlantic2013.co.uk/index_fr.html .
Headquartered in Breteil, Comâ€™Excel are a Breton-based firm, and this is what brought Bastien Leclair, Team Atlantic Splashâ€™s Breton co-skipper, to get in touch with them in order to manage the translation of the teamâ€™s official website: â€śTeam Atlantic Splash is a British project with a little bit of Breton blood, and I wanted to be able to share this experience with people in my home region and countryâ€ť, he explains. â€śAs soon as I explained the project to Veronique and Yohann at Comâ€™Excel, they showed incredible enthusiasm and made a superb job in developing the websiteâ€™s French version.â€ť
Comâ€™Excel Director Veronique Violante explained her decision to support Team Atlantic Splash: â€śWhen Bastien offered us to become Team Atlantic Splash partners, our interest was immediate. This is such a huge challenge, and we are proud to become part of it. We wish Team Atlantic Splash the best in their Atlantic adventure!â€ť
All crew-members at Team Atlantic Splash would like to thank Comâ€™Excel for their support and for the fantastic quality of the translations offered by the company, which will help our project gain exposure and momentum beyond the borders of Britain!
About Comâ€™Excel - http://com-excel.com
Based in Breteil, near Rennes (Brittany), Comâ€™Excel offers quality translation in over eighty languages and adapted to most professional domains. Comâ€™Excelâ€™s specialised translators offer a perfect and efficient service for all your translation requirements
About Team Atlantic Splash â€“ http://www.rowtheatlantic2013.co.uk/index_fr.html
Atlantic Splash is the story of five ordinary men taking on an extraordinary adventure. Marc, Tom, Neal, Terry, and Bastien are taking on the challenge of a life-time: Rowing the Atlantic! On December 2nd 2013, Team Atlantic Splash will leave the Canary Islands on their 3000-mile oar-powered journey to Antigua, aiming to raise ÂŁ200,000 for the Great Ormond Street Hospital Charity, the Tall Ship Youth Trust, the British Heart Foundation and the Macular Society.
Find out more about Team Atlantic Splash by visiting www.rowtheatlantic2013.co.uk. For more information and interviews, please contact Neal on 07725 553 801 or Bastien on 07876 340 742 or leave us a message at firstname.lastname@example.org.