Metaphrasis Announces First Recipient Of Medical Interpreter Scholarship

Chicago Resident To Receive Career Training to Utilize Bilingual Capabilities

Online PR News – 19-September-2011 – – Chicago, IL – September 16, 2011 -- Metaphrasis Language and Cultural Solutions (Metaphrasis), a leading Chicago-based language services company today announced the first recipient of its medical interpreting scholarship program.

Awarded to Chicago resident, Adriana Romano-Pompei, Metaphrasis will provide full paid tuition to the Medical Interpreter Training program, books and materials, as well as a 40-hour professional internship.

With an established background in teaching, Romano-Pompei was selected because of her aptitude and desire to expand her existing language skills. Elizabeth Colón, CEO of Metaphrasis commented, "There is a huge demand for qualified medical interpreters. For a bilingual person, the skill set is already present, there simply needs to be specialized training. Awarding this first scholarship is extremely exciting for us."

Scholarship recipient Adriana Romano-Pompei comments, "I think that everybody has a passion, and mine has always been to be able to speak foreign languages and to work using them. Interpreting not only requires you to actually know the language, but also to work as a professional who is aware that his/her role on the job is to guarantee the best communication between members of completely different cultures. I applied for the Metaphrasis scholarship eager to improve my medical interpreting skills and to reinforce my expertise in this challenging field. I was very excited to be selected by Metaphrasis as the first scholarship recipient."

Colón continued, "Providing bilingual Chicago residents an opportunity start a new career path during a time when jobs are scarce is extremely rewarding to us. The medical interpreting field is one of the few experiencing growth and increased demand for new interpreters. We want to congratulate Adriana Romano-Pompei and look forward to working with her during training. Adriana impressed us with her passion for languages, both fluent in Italian and Japanese. She continues to put effort in developing her languages skills, teaching, interpreting and translating. Her willingness to accept challenges with a positive outlook, her friendliness and professional demeanor in assisting individuals with language barriers by bridging the gap of communication was definitely a tie-breaker."

Metaphrasis has chosen to provide this scholarship to individuals who may be experiencing financial hardship. The medical interpreter scholarship promotes and advances the field of medical interpreting in the Chicago land area. One individual will be awarded a full scholarship to attend the 48-hour medical interpreter course each time training is offered. To learn more about the scholarship or to apply, please contact Maria Nieves at

About Metaphrasis
Metaphrasis is a full-service language company connecting businesses with their diverse clients and community. Language services include onsite interpreting, telephonic interpreting, document translation, medical interpreter training, cultural diversity training, testing, and consulting. Providing language services is just one way businesses can show their dedication to their clients, employees, and community. Based on a recent company survey, Metaphrasis was rated superior in the areas of professionalism, client service, expertise in their field and trustworthiness in medical interpreting. The company is headquartered in Frankfort, Illinois and may be reached at 815-464-1423, in Chicago at 312-924-1845 or online at Follow Metaphrasis on Twitter @Metaphrasislcs or Facebook at

Contact :
Amy Chilla
Chicago, IL