AuraPortal Extends its Multi-lingual and Multi-cultural Reach

AuraPortal is the most widely installed BPM around the world, spanning more regions and languages than any other comparable solution.

Online PR News – 25-March-2011 – – Woburn (Boston), MA, March 24, 2011 - AuraPortal (, a global provider of Business Process Management (BPM), has announced today the release of two new languages in its BPM Suite: French and Romanian, in addition to those already available: English, Spanish (European and Latin American), Dutch, Portuguese (European and Brazilian), Greek, Arabic, Chinese, Catalan and Galician.

The AuraPortal multi-language system includes all features and all types of users: employees, external guests and registered visitors to the Web, who can communicate and conduct shared processes and procedures in their own individual language. The system identifies the user's language and displays the task windows, form fields, and instructions, etc. in their desired language.

In addition to these general languages that AuraPortal supports and that they are already defined in the suite, the system allows the user to redefine the terms by customizing them in the dialect or in the terminology of a specific group of users. Therefore, users with the appropriate security access can easily customize the language and terminology according to their needs.

About Aura (AuraPortal) ( ):
AURA is a global BPMS (Business Process Management Suite) provider delivering a solution that creates, without the need of IT programming, Business Process Workflow Execution Models. AuraPortal is 100% Web-based, and is complementary to existing ERP and CRM systems.

AuraPortal has a presence in 50 countries with more than 350 customers including, among others: Coca-Cola, PepsiCo, Frito-Lay, Toyota, Yamaha, Petroleos Mexicanos (PEMEX), Carrefour, ArcelorMittal, Eletrobras, Saras, Royal KPN, Bristol-Myers Squibb, Sodexo, etc., as well as many Government Agencies and Departments in several countries.

AuraPortal Headquarters are located in North America (Boston) and Europe (Holland) whereas the software development facilities are located in Spain and India.

See Partners Network and more Customers

AuraPortal is a real Business Process Platform where a set of 6 essential applications share the same environment in a seamlessly integrated and user friendly way: "6 in 1":

1. Intranet

2. Process Management

3. Document Management

4. Customer Management

5. Content Management

6. Online Commerce

What the Top Experts Say About Auraportal BPMS:

GARTNER Inc.: "AuraPortal is the Example of Next generation BPMS". (Magic Quadrant Report 2007 and 2009)

OVUM: "AuraPortal Excels in Ovum's technology assessment study which was set by a highly competitive field". "The vendor has demonstrated that its BPM platform can support complex processes and high-throughput scenarios". (OVUM - Decision Matrix on BPM Vendors 2010)

BPTRENDS: There is a 2010 Report on AuraPortal BPMS published by this prestigious firm. Click here to download an extract or the full report. (BPM Suites Report 2010)

Auraportal Contacts:
Andre Menezes
Skype: pmenezes6276
Phone: +1 857 239 0070 or +34 96 295 4497
The Netherlands:
Middle East:

Andre Menezes
400 Trade Center
Woburn, MA 01801-7472
+1 781-569-5940